New job Subtitles/ Closed Captioning Editors. in Haryana

Subtitles/ Closed Captioning Editors.
Subtitles/ Closed Captioning Editors.

Subtitles/ Closed Captioning Editors.

Company : Interact Beyond Private Ltd.
Salary : ₹10,000 a month
Location : Haryana

Full Description

HANDS-ON EXPERIENCE IN WORKING ON SUBTITLING SOFTWARE IS A MUST.

  • Mention your language pairs in the profile
  • Please mention tools known in your CV while applying*

*

Job description:

  • Working on/ Creating 'srt' files and doing closed captioning.
  • Checking for timestamps and adjusting as per the dialogues.
  • Translating the subtitles in your native language and typing in the tool
  • Sound knowledge of subtitle editing tools.
  • Able to 'Transcreate' the content
  • Well-versed in creating interesting subtitles

Nature of work: Freelancing/ Part-time (4-6 hrs. per day)/ 5-6 Days a week

Rate: Depends on the expertise level and volume handled on daily basis.

Language Pair: English< >Multiple

Skills/ Resources:

1. Laptop with internet connection

2. Ability to check the quality as per the guidelines provided by the client

3. Near-native/ native language proficiency; especially punctuation and sentence formation etc.

4. Ability to transcribe the video content, if needed

Contract length: 6 months

Part-time hours: 36 per week

Job Types: Part-time, Contract

Salary: From ₹10,000.00 per month

Contract length: 6 months

Part-time hours: 40 per week

Job Types: Full-time, Part-time, Temporary, Contract

Salary: From ₹10,000.00 per month

Benefits:

  • Work from home

Schedule:

  • Flexible shift

Work Remotely:

  • Yes